128789 หัวข้อพิเศษทางรัฐประศาสนศาสตร์: กรกฎาคม 2009

น ภิชฺเชตํ กุมภกาโร

โส เภตํ กุมภํ ฆฏติ

น ขีเปตํ อุปาเยสุ

สิสฺสานํ วุฑฒิการณา

ช่างหม้อตีหม้อมิใช่มุ่งให้หม้อแตก แต่มุ่งให้สวยงามครูตีศิษย์มิใช่มุ่งผลักไสศิษย์ให้ตกทุกข์ได้ยากแต่มุ่งสร้างสรรค์ให้มีความเจริญก้าวหน้า

A potter strikes a raw pot not to break it. But to give it a proper shape; a teacher beats his pupils not to make them suffer but to help them progress.

โลกนิติ-สุตวัฑฒนนีติ หน้า 78-79